Průvodce příběhem Half-Life

Diskusní fórum

 

Rasa Combine napadá Xen

...aneb co se Vám nezdá na našem překladu...

Příspěvekod Prof. Pitríl v 19 pro 2006 23:03

Kamik_HK píše:G-Man to je chybejici vychodni stena celyho mrakodrapu pro HLfandy...jaxvin...proste nikdo nic jen voda a kufr...:D

Spousta spisovatelů může příběh vymýšlet průběžně, s ohledem na měnící se okolnosti. Asi jen málokdo má příběh kompletně v hlavě, ještě než ho začně psát. Je proto možné, že postava G-mana se postupně vyvíjela a nebyla vždy zamýšlená tak, jak se chová v HL2. Konečně, kdo mohl v roce 1998 tušit, že HL udělá takovou díru do světa a získá miliony fanoušků :)
Sometimes, i dream about cheese.
Uživatelský avatar
Prof. Pitríl
Ant-Lion
 
Příspěvky: 396
Registrován: 24 led 2006 17:04

Příspěvekod Kaay v 19 pro 2006 23:05

Prof. Pitríl píše:
Kamik_HK píše:G-Man to je chybejici vychodni stena celyho mrakodrapu pro HLfandy...jaxvin...proste nikdo nic jen voda a kufr...:D

Spousta spisovatelů může příběh vymýšlet průběžně, s ohledem na měnící se okolnosti. Asi jen málokdo má příběh kompletně v hlavě, ještě než ho začně psát. Je proto možné, že postava G-mana se postupně vyvíjela a nebyla vždy zamýšlená tak, jak se chová v HL2. Konečně, kdo mohl v roce 1998 tušit, že HL udělá takovou díru do světa a získá miliony fanoušků :)

Hmmmhmm. Jo, možná. Ale protože trochu lezu těmhle pánům spisovatelům do řemesla, tak vím, že první musím vymyslet konec...abych mohl k němu postupně jít. To, že nikdo nevěděl, jaká to bude pecka, to je pravda, proto je taky konec HL1 mírně uzavřen a mírně otevřen.
Wish is the only thing you can have.
You can only wish to live. There's no more.
There's just wish...
Uživatelský avatar
Kaay
Zombie
 
Příspěvky: 234
Registrován: 11 pro 2006 23:46

Příspěvekod Prof. Pitríl v 19 pro 2006 23:06

Kaay píše:
Prof. Pitríl píše:
Kamik_HK píše:G-Man to je chybejici vychodni stena celyho mrakodrapu pro HLfandy...jaxvin...proste nikdo nic jen voda a kufr...:D

Spousta spisovatelů může příběh vymýšlet průběžně, s ohledem na měnící se okolnosti. Asi jen málokdo má příběh kompletně v hlavě, ještě než ho začně psát. Je proto možné, že postava G-mana se postupně vyvíjela a nebyla vždy zamýšlená tak, jak se chová v HL2. Konečně, kdo mohl v roce 1998 tušit, že HL udělá takovou díru do světa a získá miliony fanoušků :)

Hmmmhmm. Jo, možná. Ale protože trochu lezu těmhle pánům spisovatelům do řemesla, tak vím, že první musím vymyslet konec...abych mohl k němu postupně jít. To, že nikdo nevěděl, jaká to bude pecka, to je pravda, proto je taky konec HL1 mírně uzavřen a mírně otevřen.

Příběh HL vždy byl, je a asi i bude ZNAČNĚ otevřený.
Sometimes, i dream about cheese.
Uživatelský avatar
Prof. Pitríl
Ant-Lion
 
Příspěvky: 396
Registrován: 24 led 2006 17:04

Příspěvekod Kaay v 19 pro 2006 23:08

Prof. Pitríl píše:
Kaay píše:
Prof. Pitríl píše:
Kamik_HK píše:G-Man to je chybejici vychodni stena celyho mrakodrapu pro HLfandy...jaxvin...proste nikdo nic jen voda a kufr...:D

Spousta spisovatelů může příběh vymýšlet průběžně, s ohledem na měnící se okolnosti. Asi jen málokdo má příběh kompletně v hlavě, ještě než ho začně psát. Je proto možné, že postava G-mana se postupně vyvíjela a nebyla vždy zamýšlená tak, jak se chová v HL2. Konečně, kdo mohl v roce 1998 tušit, že HL udělá takovou díru do světa a získá miliony fanoušků :)

Hmmmhmm. Jo, možná. Ale protože trochu lezu těmhle pánům spisovatelům do řemesla, tak vím, že první musím vymyslet konec...abych mohl k němu postupně jít. To, že nikdo nevěděl, jaká to bude pecka, to je pravda, proto je taky konec HL1 mírně uzavřen a mírně otevřen.

Příběh HL vždy byl, je a asi i bude ZNAČNĚ otevřený.

Mno, možná. Podle mě je uzavřen. Definitivní pád Combine, osvobození Země a kdoví co ještě. Ale možná se pletu a přece jen, Marc L. je profík a on nám ten příběh určitě nějak zkomplikuje...
Wish is the only thing you can have.
You can only wish to live. There's no more.
There's just wish...
Uživatelský avatar
Kaay
Zombie
 
Příspěvky: 234
Registrován: 11 pro 2006 23:46

Příspěvekod Prof. Pitríl v 19 pro 2006 23:13

Zkušený autor dokáže vždy vymyslet pokračování, obzvlášť tehdy, když z toho kouká tučná sumička :)
Sometimes, i dream about cheese.
Uživatelský avatar
Prof. Pitríl
Ant-Lion
 
Příspěvky: 396
Registrován: 24 led 2006 17:04

Příspěvekod Kaay v 19 pro 2006 23:15

Toť pravda pravdoucí.
Wish is the only thing you can have.
You can only wish to live. There's no more.
There's just wish...
Uživatelský avatar
Kaay
Zombie
 
Příspěvky: 234
Registrován: 11 pro 2006 23:46

Příspěvekod Psichotik v 19 pro 2006 23:43

Mě se zdá HL určitě nekonečný stejně jako hvězdná brána kde Goaldi(combine) byly v podstatě zničeny a ejhle objevil se nový silnější rod(např. rasa X)
Uživatelský avatar
Psichotik
Roller Mine
 
Příspěvky: 144
Registrován: 10 úno 2006 21:14
Bydliště: Louny

Příspěvekod Kamik_HK v 20 pro 2006 17:20

nebo lide inventnou novou zbran.... levnou a ucinou...a znicej kombíny....
Uživatelský avatar
Kamik_HK
Ant-Lion
 
Příspěvky: 363
Registrován: 18 srp 2005 14:14
Bydliště: Hradec Kralové

Příspěvekod Kaay v 20 pro 2006 17:33

Kamik_HK píše:nebo lide inventnou novou zbran.... levnou a ucinou...a znicej kombíny....

Ha ha! :lol: Moc americký
Wish is the only thing you can have.
You can only wish to live. There's no more.
There's just wish...
Uživatelský avatar
Kaay
Zombie
 
Příspěvky: 234
Registrován: 11 pro 2006 23:46

Příspěvekod Fever v 20 pro 2006 23:00

Kaay píše:
Kamik_HK píše:nebo lide inventnou novou zbran.... levnou a ucinou...a znicej kombíny....

Ha ha! :lol: Moc americký

Alebo vietnamské :lol:
"Spy's sappin' mah sentry!"
Uživatelský avatar
Fever
G-Man
 
Příspěvky: 1502
Registrován: 08 dub 2005 09:50
Bydliště: Východné Slovensko

Příspěvekod Calhoun v 24 pro 2006 12:29

Nebo americká z vietnamské tržnice;)
No mě by stejně zajímalo....jestli vyvojáři HL mají mezi sebou nějaký přísný přístup k příběhu...jako například že nesmí psát do for nebo doma říct klukovy jak to je :lol:
Uživatelský avatar
Calhoun
Roller Mine
 
Příspěvky: 136
Registrován: 10 pro 2006 18:09
Bydliště: jihlawa

Příspěvekod Skurut v 24 pro 2006 12:55

Lol tak do fór psat nemůžou, to ti je doufám jasný. Spíš jestli všichni vývojáři vůbec k příběhu přístup mají.
Good Dogieee..
Uživatelský avatar
Skurut
Ichtyosaur
 
Příspěvky: 522
Registrován: 18 lis 2005 07:56
Bydliště: System of Combine, Planet 09

Příspěvekod Polaris v 24 pro 2006 14:45

Je běžné že lidi posílají maily vývojářům s dotazy na příběh a ti většinou něco málo napíšou ale většinou nic konkrétního.
Calhoun: Čti si prosím po sobě příspěvky a opravuj si chyby, díky.
Uživatelský avatar
Polaris
Moderátor
 
Příspěvky: 1473
Registrován: 27 pro 2004 20:59

Příspěvekod Calhoun v 24 pro 2006 15:06

jojo budu promiň, jsem zvyklý z ICQ že to sázim hlava nehlava a pak to tak vypadá UŽ SE POLEPŠIM:)
Uživatelský avatar
Calhoun
Roller Mine
 
Příspěvky: 136
Registrován: 10 pro 2006 18:09
Bydliště: jihlawa

Předchozí

Zpět na Chyby v překladu

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník

cron
  • Úvod
  • Historie Half-Life
  • Rozšiřující info
  • Časté dotazy
  • Diskusní fórum