Průvodce příběhem Half-Life v4.1 (cs4.1)

Vývoj událostí v historii Half-Life

 

Časové upřesnění

Předkládáme Vám chronologický vývoj událostí popisovaného příběhu od počátku Half-Life až do konce Half-Life 2. Manuál k Half-Life poukazuje na to, že se konflikt v Black Mesa stal pátého května roku 200x. Ono „x“ v letopočtu značí to, že se incident udál okolo roku 2000. Pro zjednodušení předpokládám, že se tato událost stala roku 2000 a pokračuje od tohoto data.

Pro čtenáře, kteří již četli starší verze doporučuji, aby si tuto novou přečetli znovu, protože obsahuje nové a nově přepracované informace.

Rok Gordon Klíčové události Podrobnosti
1995  

2.1 Ústup na Xen

  • Impérium Combine napadá Nihilantův domovský svět
  • Následuje dlouhý boj
  • Nihilantova rasa uniká na Xen
Black Mesa Research Facility Aperture Science

Impérium Combine napadá a následně přebírá kontrolu nad Vortigauntským domovským světem (nutno podotknout, že nebyl ve hře k vidění). Zároveň usiluje o zotročení stávající populace včetně vůdce, Nihilanta. Následuje dlouhý a krutý boj, jak Vortigaunti ustupují z planety na planetu před silami Combine. Zatlačeni do kouta, prchají na okrajový svět Xen a očekávají naplnění svého osudu. Xen je něco jako „stanice metra“ vesmíru, umožňující pohyb mezi dimenzemi. Marc Laidlaw, autor příběhu, tento jev popisuje jako „dimenzionální dopravní soutěska – oblast trvalých sporů

Xen

(krátká poznámka o Xenu: autor příběhu uvedl, že: „Xenu není nic přirozené“, čímž naznačuje, že život v této oblasti je směsí různých bytostí z celého vesmíru, přenesených sem dobrovolně, nebo proti své vůli. Budu se tedy odvolávat na bytosti z Xenu, které označuji jako „Xeňany“, pod které spadají mozkožrouti (Headcrabs), mravkolvi (ant-lions), Vortigaunti, zbytek Nihilantovi rasy a tak dále.)

Combine usiluje o zkřížení dominantního druhu planety (V případě Xenu Vortigauntů) se svou technologií a vytvoření „Super vojáka“, dobře adaptovaného na prostředí Xenu a zároveň využívajícího vyspělé technologie Combine.

Na Zemi mezitím Gordon Freeman pracuje na své doktorské práci v MIT (Massachusettský technologický institut). Později se nechává zaměstnat v Black Mesa, Nové Mexiko. Jedná se o malý teleportační institut. Během výzkumu, který vede Eli Vance a Dr. Kleiner, se podaří získat krystaly a organismy z dimenze Xen. Ty jsou poté analyzovány. Výzkum začíná…

Aperture Science, jakožto hlavní konkurent Black Mesa ve vládou financovaném vývoji, paralelně vypracovává svou vlastní portálovou technologii na mnoha výzkumných místech včetně lodě Borealis. Jednoho dne, po údajné vážné havárii, mizí Borealis včetně části suchého doku, posádky i pasažérů z povrchu zemského. Poprvé se v jednom z úpravných center Aperture Science spouští program umělé inteligence GLaDOS (Genetic Lifeform and Disk Operating System).

2000 Gordon je uložen do stáze

2.2 Rezonanční kaskáda [Half-Life]

  • (I) Rezonanční kaskáda (spuštěna G-Manem)
  • Upoutána pozornost Combine
  • Nihilant poražen
  • Black Mesa zničeno
  • Gordon přežívá
  • (II) Gordon je najat
Half-Life

Čekají na Tebe, Gordone…v testovací komoře…

(I) G-Man organizuje rezonanční kaskádu
G-Man, velmi záhadná postava Black Mesa, jejíž motivy se zdají být neutrální vůči lidské rase i vůči Combine, spouští v Black Mesa, sekci Anomalous Materials (Nezvyklé materiály), rezonanční kaskádu s pomocí specifického testovacího vzorku. Záměna vzorků se mu daří pomocí vyvolaného výpadku systému. Odvrací tím pozornost ostatních vědců, kteří jsou do výzkumného programu zapojeni. Rezonanční kaskáda otvírá prostoročasovou anomálii a vytváří spojení (portál) mezi Zemí a Xenem. Situace nahrává Nihilantově rase. Naskýtá se jí možnost úniku. Samozřejmě se mozkožrouti (Headcrabs) a ostatní živočichové, uvěznění na Xenu, rozhodnou připojit k cestě na Zemi. Black Mesa upadá do chaosu. Jednotky Hazardous Environment Combat Unit (divize speciálních jednotek americké armády) potlačují vzniklou situaci eliminací jak vetřelců, tak i lidí, jakožto svědků celé události.

Rezonanční kaskáda

Rezonanční kaskáda je naprosto nepřirozeným jevem. Vyvolává pozornost Combine o dění na Zemi

Jeden člověk v HEV obleku (Hazardous Environment Suit) se jeví G-Manovi v průběhu konfliktu velice zajímavým. Gordon Freeman, jako nově přidělený vědec v laboratořích Nezvyklých materiálů, předvádí velmi neobvyklé umění v pokořování jak nestvůr z Xenu, tak i amerických vojáků (Xeňané věří, že Gordon je jim stejným nepřítelem, jako Combine). G-Manův hlavní záměr je přivést Gordona na Xen k Nihilanthovi a zabít jej. G-Man je Freemanovým činem ohromen.

Black Mesa je zničeno jaderným výbuchem (uvedeno v Half-Life: Opposing Force). Přesto přežívá hrstka lidí včetně bývalého správce Black Mesa - Wallace Breena; pracovníka ostrahy Barney Calhouna; prominentního vědce Dr. Issaca Kleinera; Dr. Eli Vance a samozřejmě jeho dcery Alyx Vance. Alyx se taktéž stává G-Manovým středem zájmů.

(II) Gordon je najat
Na konci příběhu Half-Life dává G-Man Gordonovi na vybranou mezi smrtí, nebo prací pro něj. Touto skutečností úvod příběhu Half-Life 2 předpokládá, že si Gordon vybral život a práci pro G-Mana. G-Man proto Gordona na konci příběhu Half-Life uvádí do stáze („zpomalení“ času důsledkem zakřivení prostoročasu - slow-time-warp), aby ho opět vzbudil, když bude potřebovat.

2002 Gordon nestárne

2.3 Portálové Bouře

  • Bouře začíná
  • Přesouvání populace do urbanizovaných míst
  • Combine připravuje invazní plán

Naneštěstí, ačkoliv byla Black Mesa zničena, má hlavní nápor na planetu Zemi teprve přijít. Portálové bouře jsou zdánlivým vedlejším efektem vyvolaným vznikem portálu mezi Zemí a Xenem. Tyto bouře se rozšiřují za hranice Black Mesa, napříč celým světem, a vyvolávají dočasné, chaotické a ničivé portály mezi Xenem a Zemí. Vetřelci (z Xenu) všech možných druhů se teleportují do předměstí. Mozkožrouti (Headcrabs) se potulují v uličkách měst, rabují potravinové obchody, zatímco se jiní teleportují do bazénů a domovů lidí. Na Zemi vypuká chaos a šílenství. Osvobození Vortigaunti využívají bouří a unikají na planetu Zemi.

Obrovské množství populace se přemísťuje do měst. Ta jsou obehnána ploty s ostnatým drátem, chráněna vojáky, aby se populace ubránila před útoky vetřelců. Lidé se po dlouhé době opět cítí bezpečně. Mohou žít normálním životem uvnitř hranic měst… nicméně vetřelci pokračují v zamořování venkovního světa. Zemská kůra je protkána ohromnou sítí mravkolvích (ant-lions) hnízd, poskytujících domov miliónům nových živočišných druhů.

Combine, sledující Zemi už od rezonanční kaskády, se rozhodne k akci. Jejich jednoduchý plán spočívá ve využití Portálové bouře k invazi na planetu Zemi.

Nyní, protože Nihilantova rasa unikla na Zem, může Combine zapomenout na Xen a zotročit je i lidstvo jedním útokem.

Portálové Bouře

2010 Gordon nestárne

2.4 Combine napadá Zemi / Sedmihodinová válka

  • Začíná útok
  • Pokračuje Portálová bouře
  • Combine útočí
  • Rozvoj Combine jednotek
  • Sedmihodinová válka začíná
  • Vytváření Overwatch vojáků
  • Citadely jsou dopraveny na Zemi
  • Konec Sedmihodinové války
  • Breen se stává správcem Země
  • Centra populace zničena
  • Události příběhu „Portal“
Impérium Combine   Portal

Zesílením prostoročasových zakřivení a následkem toho rozsáhlejších portálových bouří, Combine zahajuje útok na celou Zemi. Teleportuje pěchotu, výsadkové a útočné lodě a Stridery z mimozemských základen. Po rozmístění svých jednotek Combine použije u lidí stejnou techniku jako na Xenu, vytvoří super armádu kombinací lidské DNA a svých technologií.

Combine dropship

Hlavní Citadela je postavena ve Městě 17. Tato velkolepá stavba je domovem pro řídicí centrum Combine na Zemi. A právě v této budově se produkuje všechen militantní potenciál, jako vozidla, nebo výzbroj. Přítomnost Combine je ale znatelná i v jiných koutech světa. (Příběh naznačuje, že na Zemi existují i jiné citadely, které jsou navzájem propojeny komunikační sítí)

Ačkoliv mezi sebou bojují Combine a lidé, pro obě strany představuje nebezpečí Nihilantská rasa. Osvobození Vortigauntové se spojují s hnutím odporu, chtějíce odplatu pro Combine. Mozkožrouti (Headcrabs) a ostatní příšery Xenu zaujímají neutrální postavení a napadají obě strany.

Začíná další fáze plánu Combine… Wallace Breen, nyní loutka Combine, stále tak optimistický ve věci převzetí moci ze strany Combine, je pasován do role správce Země. Neznáme však fakt, jak byl pro tuto funkci zvolen.

Breen obstarává kapitulaci Země ve prospěch Combine. Vysvětluje, že Combine je tady pro naše dobro a pro učinění lidstva nesmrtelným. A přestože vidí utrpení vlastní rasy, stále věří, že v tomto přechodném období, kdy se Země připojuje do Vesmírného společenství, jsou oběti nevyhnutelné. Breen formálně uznává kapitulaci Země ve prospěch Combine. To, že on sám je také člověk, hraje důležitou roli. Jako druhově-specifický vládce Země prosazuje lži Combine, vedoucí k myšlence, že zotročení pozemšťanů je správným krokem vpřed. Lid, který vidí svého člověka u moci, je pak lépe ovladatelný. Může tak lépe přijímat změny na své planetě, i když nejsou v jeho zájmu.

Většina původních hlavních center populace byla zničena. Lidé utíkají na venkov, aby se vyhnuli zajetí. Formují se malé skupinky hnutí odporu. Budují základny v nehostinných oblastech Země, kde teleportované organismy z Xenu hledají útočiště v našem ekosystému. Stále pod vlivem Combine, Breen ignoruje postup masové genocidy a vnímá skupinky odporu jako menšinový otravný hmyz.

Zbývající osídlená území se hromadně přejmenovávají. Vznikají tak názvy jako Město 1, Město 2, …Město 17, Město 27 atd. Nad těmito městy má Combine plnou kontrolu a na základě toho rozvíjí své panovačné postavení na Zemi. Poslední opěrný bod původní lidské společnosti, OSN v New Yorku, byl obsazen a zničen. [screenshot z Eli Vanceho laboratoře]

Mezitím proběhla evakuace všech vědeckých pracovníků z pracovišť Aperture Science včetně hlavního úpravného centra. Příběh „Portal“ zaujímá své místo v příběhu.1 Ruční portálové zařízení (Aperture Science Hand-Held Portal Device) je nedopatřením vypuštěno do světa, avšak není známo, co se všechno může díky tomuto zařízení stát.

2011 Gordon nestárne

2.5 Vzestup Citadely, vzestup Combine Overwatch

  • Zavedena kontrola médií
  • Nova Prospekt je označeno jako „Výzkumný a úschovný prostor“
  • (III) Zavedení Domobrany
  • Vedlejší úkoly
Impérium Combine

Správce Země Wallace Breen je pod stálým drobnohledem Combine. Jako své sídlo si vybírá citadelu ve Městě 17 a pokouší se přemoci hnutí odporu. Breen permanentně udržuje kontakt s populací prostřednictvím masových médií. V centrech měst jsou vztyčeny obrovské televizní obrazovky, umožňující ještě širší dopad propagandy. Všechna média jsou kontrolována a cenzurována.

Breenova idea je prostá. Lidstvo by se nemělo v žádném případě pokoušet klást odpor v přechodném období integrace do Combine. Breen věří, že pro spojení s Vesmírnou jednotou se lidstvo bude muset obětovat - „účel světí prostředky“. Skutečně věří, že spojení s Combine je pozitivní pro lidstvo. Zbytek lidí, kteří takto nesmýšlí, se pokouší přesvědčit. Po Bouřích teleportů je lidstvo tak dezorientováno, že této prohnilé myšlence začíná věřit.

Citadela

Overwatch zajišťují pokračování ochrany měst před útoky vetřelců z okolního světa. Uvnitř měst začíná brutální nadvláda Combine. Lidé se obávají o své blízké.

Záměr Combine s Breenem je také jednoduchý… Jeho posláním je připravit podmínky na Zemi pro eventuelní úplnou migraci Combine. Má odstranit jakoukoli formu odporu vůči Combine, předěláním představitelů odporu na tzv. Stalkery - lidské otroky [pro více informací navštivte sekci Rozšiřující informace]. Combine se snaží o znovu zotročení Vortigauntů – očividně jen s částečným úspěchem. Konečným cílem Combine je předělání celé lidské rasy na stalkery a všechny Vortigaunty na otroky do takové formy, jako byly před Gordonovým osvobozením. Nejinteligentnější jedinci jsou přemístěni do Nova Prospektu, kde jsou vězněni a podstupují experimenty - Combine z nich chce dostat tolik vědomostí, kolik jen bude možné. Získá tak podstatné vědomosti lidstva, než jej zničí. Všechny tyto drastické zásahy se sbíhají k jediné indicii – zotročení lidské rasy.

Vůdce Combine - Combine Overlord nařizuje Breenovi vedlejší úkoly, které jsou nad rámec jeho pravomocí.
Zaprvé je aktivováno Potlačující pole, které zabraňuje lidem v reprodukci (jedná se o blokování proteinového řetězce, který je potřebný pro vývoj zárodku). Takto má na planetě vzniknout poslední generace lidí. Další záměr je otrávení vody biochemikálií, která má vyvolat postupnou ztrátu paměti obyvatel. Ti pak budou klást menší odpor plánům Breena a Combine – hlavně zapomenou, proč je lidstvo nenávidí. Posledním úkolem je vysušení světových oceánů. Poté bude Země připravena pro novou civilizaci - pro Combine. Osídlování tak může pomalu začít…

(III) Zavedení Domobrany (Combine Civil Protection Unit) - viz Rozšiřující informace.

2020 Gordon se probouzí

2.6 Povstání [Half-Life 2]

  • Gordon se vrací
  • Vlna odporu okolo Nova Prospekt a Města 17
  • Hlavní povstání začíná
Half-Life 2

Povstání lidského rodu je Gordonův první oficiální úkol a jeho druhý úkol pod dohledem G-Mana. G-Man probouzí Gordona ze stáze, aby mohl plnit jeho úkol. V momentě, kdy Combine zjistí Gordonovu existenci, určuje Wallace Breen prioritu číslo jedna pro důstojníky Overwatch: Zadržení, či zabití Gordona Freemana.

Gordon v Nova Prospektu uniká ze spárů Combine. V reakci na to doslova vzplane v celém okolí obrovský odpor proti Combine a zažehne ve městech masivní revoluci, silnější než kdykoliv předtím. Ve Městě 17 nastává totální chaos. Wallace Breen se snaží pomocí Overwatch zastavit zběsile se rozšiřující revoluci. Citadela je přepnuta do stavu plné bojové pohotovosti a vysílá všechnu svou sílu do ulic města. G-Man v pozadí sleduje a usměrňuje Gordona v jeho putování.

City 17

2020 Gordon je uložen zpět do stáze a záhy je opět probuzen skupinkou Vortigauntů

Vortigaunti dohlíží na Gordona

2.7 Pád Citadely [Half-Life 2: Episode One & Two]

  • Citadela destabilizována
  • Energetický zdroj Citadely dočasně stabilizován Gordonem a Alyx
  • Combine připravuje k odpálení nouzové únikové moduly, zprávu o stavu nouze a vytvoření super-portálu
  • Gordon a Alyx opouštějí Město 17
  • Únikové moduly Combine opouští oblast ve snaze doručit nouzovou zprávu
  • Citadela exploduje a většina Města 17 je zničena
  • Super-portál úspěšné otevřen, zpráva odeslána
  • Super-portál uzavřen raketou
Half-Life 2: Episode One & Two

Na konci příběhu Half-Life 2 jste splnili své poslání vyřazením Citadely 17, která představovala trůn Combine na Zemi, z provozu. Výsledkem je kolaps komunikační sítě Combine a ztráta velení pro zbytek rozptýlených jednotek.

G-Man ukládá Gordona zpět do stáze. Gordon je nyní v hyperspánku díky tomu, že úspěšně splnil úkol a proto není potřeba jeho služeb. Podobný záměr má i s Alyx, ale zdá se, že jistá skupinka Vortigauntů smýšlí jinak. Narušují prostoročas, zadrží G-Mana a Alyx transportují do bezpečné vzdálenosti od Citadely. Taktéž vyvádějí i Gordona ze stáze a přenášejí jej poblíž Alyx. Nutno podotknout, že tyto dvě zásadní události se staly proti vůli G-Mana. Vortigaunti tak vlastně přebírají kontrolu na Gordonem a brání G-Manovi v zásazích do Gordonových dobrodružství. G-Man se uchyluje k prosbě aby Gordon ochránil Alyx v čase, kdy Vortigaunti zachraňují její život.

Combine na Zemi ztrácí svůj hlavní způsob komunikace s vedením. V posledním zoufalém úsilí se rozhodnou zničit Citadelu a tím získat dostačující energii pro otevření „super-portálu“. V souvislosti s otevřením super-portálu potřebuje Combine poslat informační zprávu svému domovskému světu, obsahující přístupové údaje a požadavek na potřebné množství posil. Otevření takového portálu by vedlo ke zničení zbytku většiny jednotek hnutí odporu a uprchlíků Města 17. Své zbylé jednotky hodlá Combine zachránit pomocí únikových modulů ještě před výbuchem.

Proč Vortigaunti „probudili“ Gordona ze stáze a umístili ho právě vně Citadely?
Věřím, že chtěli, aby Gordon zastavil, anebo aspoň oddálil totální destrukci Citadely stabilizací jádra reaktoru a poskytnul tak Vortigauntům a jednotkám hnutí odporu včas opustit prostor.

Proč se G-Man neztotožňuje se záměrem Vortigauntů?
Jistá odpověď, která mi přichází na mysl je ta, že G-Man chce, aby byl reaktor co možná nejdříve přetížen a uspíšilo se tak odeslání nouzové zprávy pro velitelství Combine. A pročpak to? Protože G-Man zamýšlí tímto taktickým krokem nalákat pozornost zbytku Combine, kteří mají co dočinění se Zemí. Gordon tedy byl již od počátku G-Manovým nástrojem ke zničení hlavní Citadely a zaměření vojenských aktivit Combine na planetu Zemi. Tento stav by pak poskytl prostor pro útok na jejich domovský svět. Taková akce by ale způsobila smrt stovky tisíc Vortigauntů a příslušníků lidské rasy v okolí Citadely. Tuto oběť byl G-Man ochoten podřídit vítězství v mezihvězdné válce – Fialoví Vortigaunti ovšem nikoliv.

Naneštěstí pro G-Mana, Gordon a Alyx stabilizují jádro (alespoň na pár hodin) a umožní tak evakuaci odboje, ačkoliv to nakonec poskytuje dostatek času i Combine na odeslání zprávy a evakuaci únikových modulů z Citadely. Následuje ohromující výboj čisté portálové energie srovnávající Město 17 se zemí. Únikové moduly se rozptýlily nad krajinou obklopující zbytky Města 17. Jako výsledek výbuchu se zrodil obrovský super-portál, připravený a čekající na otevření další dimenzionální brány ze strany Combine.

Trosky Citadely

Alyx a Gordon získávají z Citadely dva přenosové svazky. První obsahuje přesné souřadnice a instrukce pro otevření super-portálu, brány pro přenos vojáků. Druhý svazek je zajímavější - přesné souřadnice a plány zobrazující polohu ztracené lodi Borealis. Má se za to, že ta na své palubě skrývá portálovou technologii mnohem pokročilejší než měla Black Mesa.

Navzdory souvislému masivnímu útoku, rebelské síly dokázaly díky kódu z přenosového svazku odpálit raketu a vzájemně se satelity, vypuštěnými před dvaceti lety během rezonanční kaskády, uzavřít super-portál. Combine jsou odříznuti od Země, alespoň prozatím. Nicméně jak Gordon, Alyx a Eli (naneštěstí) zjistili, vylíhnutí Combine Advisoři se stále potulují po krajině a živí se na rebelech, kteří se je snaží zničit.

Co se stane potom nám jistě napoví příběh Half-Life 2: Epizode Three.

A kdo je tedy G-Man?
Navštivte sekci Rozšiřující informace pro více informací.

1 Datum, kdy se odehrály události Portalu, není jisté. Víme, že GLaDOS řekla Chell toto: „Snažíš se utéct? [chichot] Věci se změnily od té doby, co jsi naposledy opustila budovu. To, co se děje venku, tě donutí k tomu, že si budeš přát návrat sem zpět. Mám neomezenou kapacitu znalostí, ale ani já si nejsem jistá tím, co se tam venku děje. Vše co vím, je to, že jsem jediné, co stojí mezi námi a jimi. Tedy byla jsem. Pokud tedy nemáš plán, jak rychle postavit nějaké části super-počítače, tohle místo nebude bezpečné moc dlouho.“ To naznačuje, že se hra odehrává během Portálových Bouří nebo poté. Čtěte více o Portálu na stránkách Wikipedie (angličtina).



  • Úvod
  • Historie Half-Life
  • Rozšiřující info
  • Časté dotazy
  • Diskusní fórum